- Blodtrycket sjunker. 80 genom 40. - Vi har ingen puls!
Han har fallit i koma.
Jag vet att du förgiftade presidenten och att du jobbar med Sophia.
Hon hjälpte dig bara för att få kontroll över ämbetet.
Skriv din avskedsansökan genast.
Vi måste göra fler prover på lungvävnaden. Var finns den nu?
Vårt bud bär ombord den just nu.
Sean!
- Släpp den, annars skjuter jag! - Låt dem inte ta väskan, Vicky!
- Vi ska ta dig härifrån. - Vi måste hitta dem innan de flyr.
Jag har en flaska i fickan. Ta den till presidenten genast.
Han är död.
Jag är ledsen, Sophia.
- Vi försökte stoppa dem. - Det var inte ditt fel.
- Du har dödat min far! - Jag har känt din far väldigt länge.
Du har ingen aning om vad jag kände för honom.
- Hittade ni det på Michael? - Vad då?
- Föreningen. Han tog den i labbet. - Vilken förening?
Ett motgift som kan häva effekterna av giftet vi gav Martinez.
- Visitera dem! - Släpp mig!
Det måste vara Simon. Han lär vara på väg till sjukhuset.
Om Martinez tillfrisknar kommer allt vi arbetat för att äventyras.
- Jag skickar ett team. - Nej, Simon är en skicklig agent.
Jag har en annan lösning. Under tiden måste vi evakuera området.
Se till att alla är i säkerhet innan Simon hinner varna myndigheterna.
Ta bort henne från honom!
Släpp!
Pappa sover fortfarande, älskling, men han vill att du ska vara stark-
- och att du tänker goda tankar.
Var snäll nu. Jag kommer snart hem. Jag älskar dig.
Det var vår son. Han vill träffa sin pappa.
Vad är nästa steg?
Jag är rädd att vi gjort allt vi kan, mrs Martinez.
Så han blir bara sämre?
- Jag beklagar. - Tänker du bara ge upp?
Nej!
De är Sterlings potentiella ersättare. De är mycket duktiga kandidater.
Jag vill inte ha mycket duktiga kandidater. Jag vill ha den bästa.
Ni avskedade den bäste.
Sterling var en farlig man.
Han tänker inte klart. Jag kan inte ha en sån underrättelsechef.
Och att du ständigt påminner mig om hur viktig han var gör dig misstänkt.
Förlåt mig. Jag menade inte...
Ett ögonblick. - Hallå?
Ursäkta mig. - Det var allt, mr Peel.
Jag förstår.
Vi har ett problem. Simon Lee har fått tag på ett motgift.
- Ett motgift? - Det kan upphäva effekten av giftet.
Hur gick det till? Jag visste att det här var ett misstag.
Du måste lägga all kraft på att stoppa Simon Lee innan han når sjukhuset.
Det är lätt att haspla ur sig, men jag måste hantera verkligheten.
Verkligheten är att du har tillgång till regeringens alla resurser.
Använd dem! Om Martinez tillfrisknar och sanningen kommer fram-
- kommer du att sitta i fängelse resten av livet.
Inga spår efter deras bil.
Om vi vill förhindra att Sophia får viruset behöver vi hjälp.
- Jag jobbar på det. - Vi måste ringa polisen.
Det som hände på planet bevisar att någon högt uppsatt hjälper Sophia.
Jag kollade registreringsnumret och de hade en hyrbil.
Sen mitten av 90-talet har alla hyrbilar en spårsändare.
Om jag kan ta mig in i företagets system kanske jag kan hitta bilen.
Du såg vad viruset gjorde på fartyget.
Hur illa är det om viruset sprids?
Spanska sjukan dödade mellan 50 och 100 miljoner människor-
- innan man reste internationellt ofta.
- Och den här sorten är mer virulent? - Ja. Inte många skulle klara sig.
- Vad har du hittat? - Bilen, hoppas jag. Åtta mil härifrån.
Vi hörde just från Gerard. Han har kommunicerat med hemplaneten.
Det är värre än vi trodde. Strålningsnivåerna är katastrofala.
- Vi måste skapa plats för dem här. - Jag förstår det bättre än någon.
När kan vi sprida viruset?
För att skapa pandemi måste värden leva länge nog att sprida smittan.
Här är bilderna Aaron skickade från Irina Bogdanov.
Obducenten var människa, och alltså inte immun som vi är.
Hans dräkt blir skadad. Det är då han blir smittad.
Men det här utbrottet kan man inte dra några slutsatser av.
Det släpptes ut i ett litet utrymme och i hög koncentration.
Jag behöver en bättre simulering för att fastställa virusets verkan.
Om du behöver mer tillförlitlig data bör du få det vid nästa fälttest.
Stå stilla! Upp med händerna!
Vänd dig om. Långsamt.
Simon!
- Ge mig ett skäl att inte döda dig! - Jag kan rädda Martinez liv.
Sophia förgiftade honom. Varför skulle de vilja rädda honom nu?
Det vill de inte, men jag vill. Jag har brutit med Sophia för gott.
Jag insåg hur många människor hon var beredd att mörda.
- Jag tror dig inte. - Jag har ett motgift.
Varför skulle jag lita på dig? Du har bara gett mig lögner!
- Varför skulle jag annars komma hit? - Du försöker manipulera mig.
Sophia gjorde det med Martinez om och om igen.
Jag är ledsen, men jag gjorde det för allas bästa.
Jag tror fortfarande på fred mellan oss.
- Hur? - Med det här som en början.
Du kan bota det de gjorde mot Martinez med det här. Ta den.
Vad skulle jag ha för motiv annat än att rädda livet på honom?
Vad har du att förlora? Skjut mig om du inte tror mig.
Men se till att Martinez får den här innan det är för sent.
- Bort från fönstret! - Vad är det?
Den silverfärgade bilen på gatan. Blev du skuggad?
Jarvis måste ha låtit skugga mig. Sophia jobbar med vicepresidenten.
Hon måste sagt åt honom att stoppa dig innan du kunde rädda Martinez.
- Det är Lee. - Är du säker?
Han var min partner i 10 år.
Då arbetar de verkligen ihop.
- Agent Lee har siktats i huset. - Uppfattat. Vi tar baksidan.
Då sätter vi igång.
- De har stannat, drygt 15 km härifrån. - Var?
Jag kollar på en gatukarta.
- Där är bilen. - Kör förbi den.
Det är ingen i den.
Jag ser inte väskan.
Ritningar över köpcentret med detaljinformation om ventilationen.
Sophia vill dokumentera det.
Skicka alla övervakningsbilder till henne och möt mig på taket.
Beal och jag tar huvudingången. Ni täcker oss och kollar fönstren.
Hayes och Reese, säkra baksidan.
På min signal.
Vad är det där?
Håll era positioner.
- Släpp vapnen! - Vi är federala agenter!
- Släpp vapnen! - Ni sabbar en CIA-operation!
Visa oss händerna!
Kolla i min vänstra bakficka.
Vi är på ett hemligt uppdrag. Det var åtminstone hemligt.
Vi fick ett nödsamtal om väpnat rån på den här adressen.
Hayes och Reese, gå in!
Säkrat!
Två män ur spel!
Fan också!
Hur kunde du låta det ske? Hade du ditt bästa folk där?
Det struntar jag i! Hitta dem och stoppa dem!
- Ja? - Vi har ett problem.
Vi hade nästan motgiftet, men agent Lee kom undan.
Kan du inte hitta en enda man med alla resurser du förfogar över?
En sak till. Agent Lee flydde med Blake Sterlings hjälp.
De samarbetar nu.
Om Martinez tillfrisknar och återtar presidentposten upphör vårt avtal.
För att någon från ditt folk hittade ett motgift?
Jag ogillar din ton, Raymond.
Jag undanröjde Martinez och du lovade att skona amerikanska liv.
Se till att Simon inte ger motgiftet till Martinez så gäller det avtalet.
Ditt land skonas när mitt folk anländer.
- Hur vet jag att du inte lurar mig? - Gör som jag säger. Du har inget val.
Det var ett nytt sätt att börja dagen.
Martinez lär vara välbevakad. Vi kan inte få motgiftet till honom.
Inte i tid. Läkarna säger att det bara handlar om timmar.
- Kan vi använda Peel? - Jarvis misstänker honom också.
Vårt enda chans är presidentens fru.
Det har nog Jarvis tänkt på också.
- Ursäkta mig. - Tyvärr, det är ett säkerhetsområde.
Vita huset ger endast tillträde till nödvändig personal.
Jag är hans fru! Jag var hos honom nyss.
Tyvärr, justitieministerns order var tydliga.
Ring justitieministern. Jag är ju hans fru!
- Jag ringer genast. - Ring mig så snart du vet mer.
- Hallå? - Det är Blake Sterling.
Vi måste talas vid, men inte så här.
Vi avlyssnade ett samtal på 24 sekunder mellan mrs Martinez och Sterling.
- 24 sekunder? Var det allt? - Ja, sir.
- Vad sa Sterling? - Samtalet var krypterat.
Dekryptera det, då.
Det är för vår säkerhets skull. Hur lång tid tar det att dekryptera?
- Några timmar. - Jag har inte så mycket tid. Eva!
- Presidenten? - Ta reda på var presidentfrun är.
Luftpumparna finns på taket. Evakuera alla så fort du kan.
Var försiktig.
Jag har kopplat er till övervaknings- systemet. Ni bör se det nu.
- När räknar ni med att testet börjar? - Alex blandar viruset med gas nu.
Vi måste utrymma köpcentret! Jag är federal agent.
Någon har stängt av brandlarmet och tänker använda ett biologiskt vapen.
Alla här dör om du inte larmar och får ut dem.
- Jag måste prata med min chef. - Lyssna på mig, annars dör du först.
Sätt fart!
Titta på kamera 4. Det är mannen från flyget som försökte stoppa oss.
Han heter Sean Walker.
Jag tror jag vet vem som berättade att Alex var på planet.
Han måste listat ut att vi ska använda viruset. Han får inte stoppa det.
- Vad är det som händer? - Fortsätt arbeta!
Det här är oacceptabelt! Se till att lösa det!
- Jag är ju hans fru! - Christina.
Jag tänkte titta till Eli. Jag ville tala med hans läkare.
- Hur är det med honom? - De släpper inte in mig.
Det är ett misstag. Jag bad justitie- ministern att spärra av Elis rum.
Jag borde ha uppgett att det inte gäller dig. Jag ska ringa honom.
Christina, jag måste berätta något.
Eli fick inte en stroke. Han blev förgiftad.
Det kom som en chock även för mig, men underrättelsechef Sterling-
- och en av hans agenter, Simon Lee, arbetar tillsammans.
Det var de som försökte döda din man.
Det kan inte vara sant.
Jag trodde inte heller på det först, men det råder inga tvivel.
Därför var jag tvungen att begränsa åtkomsten till Eli.
Jag är rädd att Blake och agent Lee kommer att försöka igen.
Hur kan du förvänta dig att jag ska lita på dig efter Coral Gables?
Förstår du inte nu att jag inte hade något med det att göra?
Blake Sterling och agent Lee skyr inga medel!
Sist jag träffade Blake var vid Elias sjuksäng. Han höll inne med något.
Han sa att ingen hade kunnat förhindra Elias stroke.
Sättet han sa det på gjorde att jag förstod att han höll inne med något.
- Nu förstår jag vad det var. - Vi gör allt för att hitta dem.
Tyvärr är vi i underläge.
Vi har ingen aning om var Sterling och agent Lee finns.
- Det vet jag. - Vad säger du?
Blake ringde mig idag. Han bad mig träffa honom i hemlighet.
Gode Gud! Var?
I en lagerlokal på South Kendall Street.
Det här kan inte hända.
Christina, jag ger dig mitt ord på att vi ska göra allt för att hitta dem-
- och stoppa dem.
Lämna oss en stund.
Det är svårt för mig att se på dig och inte se din far.
Hans mod och beslutsamhet.
Jag förstår dig bättre än du tror.
Men du måste inse hur vilseledd du är. Jag vill inte göra någon illa.
Men om du tvingades välja på att rädda din familj eller någon annans-
- vad skulle du då göra? Vilka skulle du rädda?
Jag vill veta vad du berättade för Sean Walker.
Jag berättade inget.
Simon eller din far berättade om vapnet vi kommit över.
Jag måste få veta vad du berättade mer. Berätta!
Dra åt helvete!
Välj inte fel sida, Leila. Jag tänker gör allt för att skydda mitt folk.
Min familj. Vår familj.
Jag tänker inte berätta något.
Genom att blanda in Sean har du dödat honom, precis som din far.
Du har deras blod på dina händer.
Var är alarmet? Sätt igång larmet nu!
Huvudreläet sitter här. Evakueringstiden är 20-25 minuter.
Det är mycket folk här.
- Kan du stänga av ventilationen? - Ja, men det finns ett reservbatteri.
Sätt igång larmet!
Köpcentret evakueras. Gå genast till närmaste utgång.
Skynda er ut!
Sätt fart!
Sean! Var är hon?
- Vicky! - Hon är borta.
Vad är det?
En tryckluftstank kopplad till ventilationen.
Vi måste desarmera den.
Då var vi framme.
Det här är realtidsbilder från en spionsatellit riktad mot adressen.
Uppgifterna verkar stämma, sir. Sterling och Lee tänker möta er källa.
Ni har inte berättat vem källan är.
Allt ni behöver veta är att regeringsfientliga handlingar inleds.
Handlingar som måste stoppas.
Jag har svårt att tro att Sterling skulle göra något som skadar landet.
Där har du det svart på vitt! Hemliga möten med en fiendeagent!
- Insatsstyrkan är framme om 10 min. - Den behövs inte.
- Ursäkta mig? - Jag använder mig av flygvapnet.
Fråga general McMillan om drönaren är redo för flyganfallet.
- Flyganfall? - Vi ligger i krig och de är förrädare!
- Ni begår ett misstag, sir. - Det är en order!
- Jag tolererar det inte, sir. - Jag ber inte om ert godkännande.
Jag är Förenta staternas president. Jag kontrollerar militären.
Om du intetolererar din ÖB: s agerande så kan du försvinna!
Någon mer?
Drönaren är på plats, presidenten.
Det här är mord.
- Ge order om att öppna eld. - Öppna eld när ni kan.
Förbereder eldgivning.
Roboten har avfyrats.
En direktträff, sir. Målen har eliminerats.
Bekräfta att målen är döda.
Presidenten vill ha bekräftelse på att målen har oskadliggjorts.
Gå genast till närmaste utgång.
Köpcentret evakueras. Gå genast till närmaste utgång.
Jag... vet inte riktigt vad jag gör.
- Jag trodde du var expert. - På datorer, inte virusbomber...
Visst, men gör något!
Vi börjar få ont om tid.
Timern är kopplad till ett servo som öppnar ventilen.
Så om jag bryter signalen till omvandlaren...
- Så där. - Vi måste sticka.
Det måste finnas ett batteri. Om jag kan bryta strömmen...
- Hur? - Jag vet inte!
- Om jag klipper fel kabel... - Vi har inte tid, Sean!
Du måste sticka!
Jag går ingenstans. Något måste kunna bryta strömmen.
Förlåt. Jag greps av panik.
Det fungerade.
Visitera honom.
Jag har den.
Jag vill tacka dig personligen för allt du gjort.
- Har ni hört något från köpcentret? - De lyckades desarmera den.
- Jag borde ha stannat. - Nej, då kunde vi ha förlorat allt.
Dr Lu har studerat din filmupptagning från bussen.
Nu när hon kan se hur viruset påverkar människor minut för minut-
- och har testpersoner att obducera kan vi gå vidare.
- Vi står i tacksamhetsskuld till dig. - Sophia... Dr Lu behöver dig i labbet.
Jag tror att jag vet hur jag ska göra viruset långsammare.
Virus muterar i olika arter. Fågelinfluensan blir H1N1 i människor.
Om vi för in viruset i rätt art muterar det av sig självt.
- Vilken art skulle passa? - Vi är immuna, människor dör fort.
Vi behöver smitta en hybridart, vars DNA ligger mitt emellan.
- En hybrid? - Ja, och vi verkar ha tur.
Ursäkta mig ett ögonblick.
- Jag får tydligen träffa min man nu? - Ja, presidenten återkallade ordern.
Hans tillstånd blir allt sämre.
Hans senaste EEG visade inte på någon högre hjärnaktivitet.
- Det finns tyvärr inget vi kan göra. - Jag vägrar tro det.
- Mrs Martinez, det finns inget... - Jag vägrar tro det, doktorn.
Tack.
Någon måste röja bort bråten!
Jag har något här, sir!
Skicka ner ett team!
- Inga kroppar? - En tunnel ledde till ett uthus.
Vi söker igenom området, men vi tror att de är långt härifrån.
Jag har dekrypterat samtalet mellan Sterling och presidentfrun.
Christina, det är Blake Sterling.
Vi behöver prata, men inte så här. Jag tror att de avlyssnar telefonerna.
Gå till en telefonautomat på andra sidan gatan från sjukhuset sett.
- Vad är det, Blake? - Du måste lita på mig, Christina.
Jarvis ligger bakom allt som hänt Eli, men jag kan rädda honom.
Jag ringer till telefonautomaten om fem minuter.
Hon ljög för mig.
Lagerlokalen var bara en skenmanöver.
Gode Gud...
Ursäkta mig ett ögonblick.
Vad gör ni?
Snälla, Carlos. Vad är det där?
Vad är det där?!
1918 dödade spanska sjukan 20% av världens befolkning.
Det fanns lokala mutationer. Det här är en av dem.
En sort så dödlig att den förvandlar hela städer till kyrkogårdar...
...över en natt.
Vi har letat länge efter den. Och du, som är en hybrid mellan våra folk...
...ska hjälpa oss att sprida den.